Per favore, staggami da tutte le foto dove ho le occhiaie [geekzionario] - Wired.it

Per favore, staggami da tutte le foto dove ho le occhiaie

Gianluca Neri aggiorna i lettori sui neologismi della Rete. Conosci una nuova parola che merita menzione? Aggiornaci sui commenti

15 aprile 2011 di Gianluca Neri

Geekzionario

Geekzionario

 

• 

  Geekzionario

  Geekzionario

Diemmare
Deriva dall’acronimo attraverso il quale, su alcuni social network, si identificano i messaggi diretti (“Direct messages”) o privati tra utenti (es.: “Diemmami tutti i dettagli e ti faccio sapere”).

Missare
Inglesismo che ha origine dal verbo “to miss” (mancare). (es.: “Ho missato la riunione di condominio”).

Submittare
Dall’inglese “to submit” (sottoporre, inviare): deve la sua diffusione principalmente ai bottoni associati alle caselle di testo su Internet, nelle quali “invia” è quasi sempre tradotto con “submit” (es.: “Non ho submittato in tempo e il messaggio è andato perso”).

Staggare
Rimuovere una tag. Particolarmente in voga da quando Facebook ha introdotto l’opzione che consente di individuare e associare nome e cognome ai propri amici in una foto, a volte con scarsa considerazione della privacy (es.: “Per favore, staggami da tutte le foto dove ho le occhiaie”).

Leakare
Dall’inglese “to leak” (rendere pubblico), pronuncia: likàre. Si utilizza quando viene meno la segretezza di informazioni o documenti in seguito alla diffusione pubblica non autorizzata (es.: “Assange sta per leakare nuovi cablogrammi”). Spesso anche un disco o un film possono “leakare” prima della data di uscita ufficiale.

Mecciare
Dall’inglese “to match” (associare, accoppiare): accomunare cose o persone secondo determinate caratteristiche o qualità peculiari (es.: “Secondo me quella coppia non è granché mecciata” oppure “I calzini devono mecciare la cravatta”).

Fansismo, Blamestoming, Managerialese, Bannare

Fasare, Follouare, Frappare, Trequartista, Socia, Picci

Blornalismo, Migliorizzare, Restacanza, Outare, Faccialibro

Bampàre, Hostare, Amicare, Pacossare, Polliciaggio

Niubbo, Startappare, Briffare, Bimbogrillo, Quotare, Cucinare

via mag.wired.it

      href="http://posterous.com">       da site_name (())